A delicate finish that reveals the wood’s character while adding a subtle layer of color. Recommended tools and products for this effect: Paint Set, Tru Oil. & Dye - Translucent Finish & Paint Set, Tru Oil - Veneer

Please take a moment to carefully review these instructions. They provide a clear overview of the process and help you avoid common mistakes. For a deeper understanding, be sure to explore the other building and painting guides available in our blog section, which offer valuable tips and techniques to enhance your project.

PREPARACIÓN

COSAS IMPORTANTES QUE DEBES SABER ANTES DE COMENZAR

• Si tienes dudas, lee de nuevo las instrucciones de uso o las instrucciones del fabricante. También puedes buscar información adicional en internet (pero cuidado, hay información engañosa). Si aún no estás seguro, ¡contáctanos!

• Siempre ten mucho cuidado con tu cuerpo y tu alrededor. Es realmente fácil crear un golpe, un rasguño, una gota de barniz. No te apresures.

• Asegúrate de que tu entorno esté siempre limpio. Un problema común es aplicar una mancha / barniz en un ambiente polvoriento, lo que lleva a un acabado imperfecto.

• No barnices el diapasón a menos que sepas que prefieres hacerlo. Normalmente, no aplicamos nada o solo un poco de aceite como aceite de limón o aceite mineral para Palisandro o Ébano para mantener el juego cómodo.

PRODUCTOS ÚTILES NO PROPORCIONADOS

En esta sección, solo se enumeran las herramientas estrictamente necesarias. Pero siempre es posible mejorar aún más tu producto final con ajustes adicionales y utilizando otras herramientas. Esto requiere experiencia en la fabricación de violines y no se discutirá aquí.

PRODUCTOS CONTENIDOS EN TU KIT DE ACABADO

Esencialmente, necesitarás tinte, pintura al óleo, pintura en spray, rellenador de poros, barniz, etc. ¡Dependiendo de la técnica que estés buscando usar y el kit de la gama de The Guitar Fabrik que elijas!

With the 1-dye paint kit, here is the list of tools and consumables you will receive:

OVERVIEW OF THE FINISHING STEPS

Here are the steps to follow to achieve the expected finish using your kit:

• Working environment
• Wood preparation + sublime effect preparation
• Grain filling application
• Staining of the wood
• Varnishing
• Polishing (optional)

The different methods and practices defined in this guide have been extensively tested. Strictly following the instructions in these instructions for use will lead to the expected results. Although it is possible to do some things differently. This method has been implemented to make it as easy as possible for the user to undertake the finishing of his guitar and to obtain a professional result as desired and at a lower cost.

ENTORNO DE TRABAJO

• Antes de comenzar a terminar tu cuerpo y tu brazo, es importante:

• Tener una idea clara del acabado que deseas para tu cuerpo y brazo. Esto, por supuesto, debe corresponder al producto que ya has seleccionado al comprar tu kit de acabado. Por ejemplo, si tienes un kit de guitarra Stratocaster y has elegido un kit de acabado a base de agua con grano sublime en el poro de la boca y 1 tinte puedes:

• Para el cuerpo, resaltar el grano con el relleno negro solo en la cara del cuerpo y teñir todo el cuerpo. Estoy haciendo un tono muy oscuro para el frente y la parte trasera y más débil para los lados.

• Para el mango aplico el sellador solo en la parte superior de la cabeza del mango y solo tiño la parte superior de la cabeza del mango.

• Cuerpo y cuello están barnizados (excepto el diapasón)

• Verifica que tienes todos los productos y herramientas necesarios para terminar tu kit. Estos se definen en la tabla anterior.

• Reserva un espacio de trabajo durante la duración de tu acabado. Tu espacio de trabajo no debe estar polvoriento. Es mejor no pintar al aire libre ya que los insectos pueden ser atraídos por los olores de los productos de acabado y pueden terminar pegándose a tu acabado. Siempre debes tener cuidado de eliminar el polvo de madera durante las etapas de acabado para obtener un resultado final limpio. El acabado de tu kit puede tardar entre 1 semana y 1 mes dependiendo del nivel de acabado seleccionado y tu implicación diaria. Esto se debe principalmente al hecho de que las diferentes capas de tinte, barniz, etc. deben dejarse secar. Así que idealmente ten un espacio donde puedas dejar tu trabajo durante todo el paso de acabado.

• También recomendamos dejar que la madera descanse durante 2 días a temperatura ambiente y humedad para que la densidad de la madera no se mueva (si ha estado sometida a un fuerte gradiente de temperatura). En general, trabaja en un entorno con temperatura y humedad ambiente estables.

• Para llevar a cabo fácilmente el acabado, tendrás que colocar o colgar el cuerpo y el mango. También puedes elegir ensamblar el cuerpo y el mango antes o después de terminar. Recomendamos ensamblar el cuerpo y el mango solo si deseas lograr un acabado uniforme entre el cuerpo y el mango. Por ejemplo, un tinte rojo para la parte trasera del cuerpo y la parte trasera del mango. Así podrás ver una diferencia en el color entre ellos más claramente. Para el uso de aerosol, pintura o barniz en el cuerpo y el mango.

• cuando es muy importante obtener un resultado homogéneo en todos los lados, te invitamos a posicionar tu madera de la siguiente manera:

- Puedes colgar el cuerpo y el mango del techo usando un alambre y sujetar para el mango a través de un agujero para ubicación mecánica (como en la foto a continuación), y para el cuerpo tiene un tornillo en el bolsillo del cuello en caso de un cuello atornillado, o un agujero para el botón de la correa:

- También puedes fijar el cuerpo a un trozo de madera. Esto te permite sostenerlo en tu mano cuando terminas con un spray o para ponerlo en una abrazadera :

• Para todo lo que es lijado, pulido y teñido donde necesitas trabajar más directa y directamente con la madera, se recomienda posicionar tu cuerpo con el mango plano para trabajar en él, en cuyo caso deberías preferir un material ligeramente flexible para colocar. Puedes elevarlo ligeramente con cojines. Siempre maneja tu cuerpo y cuello con delicadeza.

PREPARACIÓN DE LA MADERA

MANCHA DE PEGAMENTO

Te invitamos a observar detenidamente tu cuerpo. Si ves manchas de pegamento, elimínalas lijando suavemente a mano con papel de lija con un grano de P240 / P400, gradualmente. Verifica con cada pasada hasta que ya no sean visibles, el objetivo es eliminar la menor cantidad de material posible.

LEVANTADO DEL GRANO (opcional)

Esto es solo para madera de caoba y fresno y si estás utilizando un producto que contiene agua. Aun así, también es opcional y realmente para asegurarte de obtener un acabado perfecto y suave. Si no realizas este paso, el resultado final seguirá siendo genial. Esto es especialmente útil para un acabado con pintura de nitrocelulosa o poliuretano opaco, ya que permitirá usar menos pintura.

Cada vez que el agua o una mancha o acabado que contenga agua entra en contacto con la madera, hace que las fibras de la madera se hinchen, lo que se llama “levantamiento del grano”. Después de que el agua se haya secado, la madera queda áspera al tacto. Debido a que no puedes prevenir el alto grano si usas un producto a base de agua, debes atenderlo para que el acabado final sea suave.

Por lo tanto, antes de lijar debes humedecer la madera con agua a temperatura ambiente con una esponja o un paño. Luego deja que la madera se seque durante la noche o al menos 4 a 5 horas si el aire es caliente y seco. Luego comenzarás a lijar con P240. El objetivo es suavizar el grano levantado sin lijar más de lo necesario, ya que en ese caso el grano recién expuesto puede levantarse al mojarse. El papel de lija opaco funciona mejor porque no corta tan profundamente fácilmente.

Mira tu madera y si crees que aún es necesario, comienza de nuevo: humedece la madera y lija de nuevo. Puedes usar un papel de lija más fino esta vez (P400).

LIJADO DEL CUERPO Y MANGO

El propósito del lijado es crear una superficie ideal para el acabado y para hacerlo necesitamos crear una superficie lisa, eliminar imperfecciones y marcas de máquinas que afectan tu acabado. Ten en cuenta que tu cuerpo y mango han sido pre-lijados con grano P180.

Primero, aquí hay algunas reglas importantes a seguir durante el paso de lijado:

• Siempre lija en la dirección del grano (hacia adelante y hacia atrás con el grano) nunca de lado. Para los lados y bordes del cuerpo puede ser más difícil lijar en la dirección del grano, en cuyo caso siempre lija en una dirección que hayas predefinido.
• Lija primero con un grano de P240, luego P400 en el caso de una mancha. Este paso de suavizar la madera con diferentes niveles de grano es importante. Cada paso P240 y P400 tiene su uso.
• Las cavidades que no necesitarán ser pintadas ya que estarán cubiertas por uno de los componentes, pastillas del pickguard, etc., no necesitan ser lijadas.
• Lija bien todas las caras planas y contornos, y no olvides los lugares de difícil acceso. Luego limpia con un trapo o con un ventilador para eliminar todo el polvo y el serrín de madera.
• Debes usar SIEMPRE un bloque de lijado en las superficies planas de tu guitarra (o una lijadora rotativa si tienes).
• Cuando uses el bloque de pulido o el papel de lija, límpialo a menudo. Para hacerlo, golpea y frota suavemente en una superficie de trapo para eliminar el polvo incrustado en tu papel de lija. Cuando el papel de lija se vuelva muy desgastado, reemplázalo.
• Al lijar los bordes de tu guitarra o áreas delicadas del cuello, quita el bloque de lijado y simplemente desliza el papel de lija entre tus dedos contra la superficie. Toma más tiempo, pero te dará un mejor acabado y te permitirá más control.
• Cuando estés satisfecho con tu trabajo, asegúrate de eliminar todo el polvo y residuos de lijado con una aspiradora o un paño húmedo.

Lijado para superficies planas - a mano

Este es un paso un poco tedioso pero esencial, y es importante hacerlo bien para obtener un buen resultado.

Lijado de superficies planas - con lijadora rotativa

Si tienes una lijadora rotativa (solo rotativa), otros tipos de lijadora no te darán resultados consistentes, y sabes cómo usarlos, no lo dudes, te harán la vida mucho más fácil. Pero ¡tómalo con calma!

Lijado en los contornos - a mano

Por supuesto, una lijadora rotativa ya no es una opción.

APLICACIÓN DE RELLENO DE POROS

INFORMACIÓN GENERAL

El relleno de madera es especialmente importante para maderas con poros abiertos como el fresno y la caoba. El relleno te permitirá:

• Usar menos pintura o barniz porque, sin el relleno de poros, la laca se atascará en lugar del relleno de poros.

• Acabado más suave y uniforme sin pequeños agujeros

• También se puede usar al mismo tiempo para pre-colorar la madera: tinte negro, caoba, madera neutra, etc. 

• Permitirá un acabado de mejor calidad y menos costoso.

Aplicar Relleno de Madera Antes, Después o Mezclar con Tinte: El luthier sugiere aplicar una mezcla con un relleno de madera o después del mismo. La elección depende principalmente de la intensidad del tono que buscas. Tienes tres palancas para controlar la intensidad: diluir tu tinte más o menos con aguarrás, aplicar más o menos capas de tinte; y finalmente llenar los poros en mayor o menor medida (manteniendo así los poros abiertos al teñir, lo que se puede lograr mezclando el sellador de poros con el tinte). Si deseas mezclar tu tinte con el sellador, recomendamos usar piedra pómez (para acercarse lo más posible al color de tu tinte) con un poco de tinte y aguarrás. 

La consistencia de tu relleno de poros final - ya sea para mezclar o no con tinte - debe ser un poco más líquida que el caramelo derretido y un poco menos que la natilla.

PREPARACIÓN

Para aplicar el relleno de poros te invitamos a usar guantes aunque no sea dañino. Sugerimos que mezcles nuestro relleno de poros con un poco de agua. Digamos que un 10-20% de agua tibia. Esto permitirá una aplicación más fácil y evitará crear grumos que tendrían que ser lijados con esfuerzo.

APLICACIÓN

Para aplicar el sellador de poros puedes usar un paño o una tarjeta de plástico. Nuestra preferencia es usar un paño para su aplicación y una tarjeta de plástico para retirar el exceso mientras rapas.

Recoge el sellador de poros con tu paño y frota, presionando firmemente en un movimiento circular en todo el cuerpo (y el mango, si has decidido sublimar y llenar los granos de tu mango). La idea es realmente llenar los poros y puedes imaginar que debes empujar el sellador en los poros, en los intersticios de la madera.

Superficie, espera 2-3 minutos, no más, luego raspa el exceso de sellador de poros de la superficie de la madera con una tarjeta de plástico proporcionada. El objetivo es que los poros solo rellenen las grietas y así mantener una superficie lisa. Es preferible raspar perpendicular a la dirección del grano para no quitar el relleno alojado en los intersticios del veteado. Luego haz las otras superficies de la misma manera. En las áreas más difíciles de raspar puedes usar un paño limpio en lugar de una tarjeta de plástico para eliminar el exceso de sellador. Recuerda tratar los bordes también. Estas áreas son fáciles de pasar por alto.

Una vez que todas las superficies estén listas, deja secar durante 1 hora y luego lija con papel de lija P400 como se define en la sección anterior. Ten cuidado de no lijar demasiado. No quieres quitar el sellador que acabas de aplicar. Lija los bordes con cuidado también.

Finalmente, inspecciona tu trabajo. Puedes ver fácilmente si todos los poros están llenos mirando la superficie en un ángulo, contra la luz brillante que irradia oblicuamente hacia la superficie. Si te faltaron áreas, siempre puedes volver a aplicar el relleno de madera.

A partir de ahí puedes hacer esto una segunda vez si deseas hacer algún ajuste y oscurecer aún más el grano, pero en nuestra experiencia no es necesario. Si estás satisfecho, entonces tendrás que esperar 24 horas para aplicar cualquier acabado después de rellenar el grano.

Gestionar los encuadernados: estos deben haber sido previamente enmascarados y serán procesados al final de tu proyecto.

TEÑIR LA MADERA

INFORMACIÓN GENERAL

• Aplicar el tinte es el paso más fácil entre los diferentes pasos de acabado y también el más agradable, ya que hará que tu kit de guitarra luzca hermoso.
• La principal dificultad con el teñido es anticipar los resultados finales. De hecho, dependiendo de la madera, la concentración del tinte y el barniz, el resultado final será diferente. Como regla general, puedes usar las reglas de color (amarillo con azul hará verde, etc.). Así que, a un nivel alto, un caoba que tenga un tinte rojo al aplicar un tinte azul creará una coloración púrpura. Tu mejor opción será usar una muestra de madera vendida en nuestro sitio web para probar el acabado de antemano y obtener el acabado que realmente estás buscando.
• Sugerimos proceder paso a paso. Primero tiñe con una fuerte dilución como un 40% de aguarrás (nuevamente, no mezcles con agua si estás utilizando un barniz a base de agua). A partir de los resultados que obtengas, puedes aumentar la coloración añadiendo más producto colorante. Puedes incluso usar tintura pura así como múltiples capas para aumentar aún más la intensidad.
• No apliques demasiado tinte de una sola vez. No es bueno que la madera esté demasiado húmeda. Ten especial cuidado con una chapa. 
• A menos que desees reajustar el color y la concentración del tinte, no hay necesidad de lijar entre capas de tinte.
• Para controlar la intensidad del tinte, puedes aplicar capas adicionales de tinte para aumentar la intensidad o lijar ligeramente para reducir la intensidad (pero trata de evitar lijar).

Aplica un tinte a base de agua con un barniz a base de agua: Ten en cuenta que los tintes a base de agua no son compatibles con nuestro barniz a base de agua. De hecho, reaccionarán juntos y se mezclarán. Utiliza un tinte a base de alcohol como nuestros tintes vendidos en nuestro sitio web o incluidos en tu kit de acabado.

MÉTODO PARA AUMENTAR LA INTENSIDAD DE TU TINTE

Lijar hasta P600: Te invitamos a lijar con grano P600 después de un primer teñido si estás buscando una coloración intensa. De hecho, el tinte podrá penetrar mejor en la madera si la madera ha sido lijada previamente de manera menos fina. Luego puedes aplicar un segundo tinte. De lo contrario, puedes lijar con grano P600 y luego aplicar tu primer tinte.

Levantar los poros de la madera antes de teñir: Aunque opcional y solo para caoba o fresno, levantar los poros de las maderas que deseas teñir es útil si deseas aumentar la intensidad del tinte. Esto se debe a que las maderas aceptarán más tinte si levantan los poros antes de teñir. Para hacer esto, humedece un paño limpio con agua y pasa el paño sobre la madera. Si bien no debes inundar la superficie, tampoco temas mojarla. El agua penetrará en la madera y hará que los poros se levanten y abran. Deja que la madera se seque completamente, durante la noche, o espera de 6 a 8 horas si tu entorno de trabajo está a temperatura y humedad ambiente. Los poros deberían ahora levantarse y tu superficie está lista para aceptar más tintes. Realiza este proceso solo una vez. No uses este proceso en chapa.

Mezclar con masilla para madera: si usas masilla para madera como se explica en la sección de masilla. Esto incrementará significativamente la intensidad del tinte.

PREPARACIÓN

En un recipiente coloca un poco de tu tinte y luego agrega unas gotas de aguarrás. Como se dijo, creemos que un 60% de tinte y un 40% de aguarrás es una buena dilución para una primera capa, ¡pero recuerda que realmente depende de la intensidad de coloración que estés buscando!

APLICACIÓN

Para aplicar el tinte, empapa un trapo en tu solución de tinte y aplícalo sobre tu madera con un movimiento circular. No humedezcas demasiado la madera. Luego deja secar durante 1 hora. Verifica tus resultados y, basado en tu satisfacción, ajusta con una capa adicional de tinte con la concentración adecuada ajustada.

Una vez satisfecho, espera 2 días antes de embarcarte en el resto de tu acabado.

For the next step (varnishing) you can choose between 2 options: water-based varnish or Tru-Oil varnish (oil-based).

BARNIZADO CON TRU-OIL

INFORMACIÓN GENERAL

Aunque las guitarras eléctricas compradas en tienda están acabadas en poliuretano, hemos optado por proponer una solución utilizando Tru-oil. La razón es que es más fácil de aplicar, casi no tóxico y proporciona un mejor realce de la madera para acabados translúcidos. Por favor, tenga en cuenta los siguientes comentarios.

• Antes de comenzar el paso de barnizado, asegúrese de que su madera haya sido lijada con P800.
• Es importante aplicar capas delgadas tanto como sea posible para lograr un acabado suave.
• Se necesitarán bastantes capas, por lo que diría que este es el paso en el que puede pasar más tiempo.
• Cada vez que agregue una capa ajustará la coloración de la madera, diría que más oscura con un ligero tinte ámbar.
• Inspeccione bien su madera después de cada capa para asegurarse de que todo esté en orden.
• Recuerde que, comparado con otros productos de acabado, el tru-oil se seca rápidamente.
• Use guantes

PREPARACIÓN

Antes de abrir, le invitamos a agitar su botella de tru-oil para asegurarse de que esté homogénea. Coloque la madera de la guitarra que desea acabar como se describe en la sección III.

APLICACIÓN

1. Aplica las capas de tru-oil con un paño muy limpio o un pañuelo de papel con movimientos circulares. Aplica un poco cada vez y aplícalo tan delgado como sea posible, no debe haber residuos líquidos en la superficie de su madera.
2. Aplica un total de 4 a 6 capas con un par de horas entre capas. Cuando termine, espere 2 días.
3. Luego líjelo con un papel de lija P1000.
4. A continuación, aplique 2 nuevas capas, esperando 2 horas entre cada capa. Espere 1 día y lije con P1200.
5. Aplica 4 últimas capas, espera 1 día y lija con P1500.
6. Déjelo curar por alrededor de una semana.

Una regla básica es que si todavía puede oler el solvente, el acabado todavía está curando. Deje que la pieza cure. Valdrá la pena tener un acabado fuerte por muchos años.

Tenga cuidado con el encuadernado del cuerpo de la guitarra (en el caso de que su cuerpo tenga encuadernaciones): Su relieve puede estar ligeramente coloreado, en cuyo caso solo tiene que rasparlo ligeramente con una cuchilla de cúter.

Nota: este kit de acabado no incluye un pulido final, que es opcional. De hecho, incluso sin él, ya debería haber obtenido un resultado muy agradable. Sin embargo, si desea más brillo y una superficie aún más suave, le invitamos a realizar este paso final de acabado. El abrillantado se puede dividir en 3 pasos, lijado nivelador para eliminar los últimos defectos, lijado para pulido y finalmente abrillantado. Esto no se discutirá más en esta guía del usuario.

PULIDO

INFORMACIÓN GENERAL

El pulido es opcional, y normalmente, incluso sin él, ya deberías haber logrado un resultado muy bueno. Sin embargo, si deseas más brillo y una superficie aún más lisa, te invitamos a realizar este paso final de acabado. El pulido puede dividirse en tres etapas: lijado de nivelación para eliminar los últimos defectos, lijado para pulir y, finalmente, el abrillantado. Estos pasos se detallarán más a continuación. También, toma en cuenta:

• Siempre ten cuidado al lijar, aplicando una presión muy ligera, especialmente cerca de los bordes. ¡Es fácil remover el barniz si aplicas demasiada presión!
• Asegúrate siempre de eliminar todo el polvo generado por tu entorno de trabajo o por el lijado. Una idea es utilizar un ventilador simultáneamente para eliminar el polvo de inmediato.
• De vez en cuando, "golpea" o frota tu papel de lija en una alfombra para quitar el polvo incrustado.
• Si tienes un acabado a base de agua, no lijes con agua. Usa un método de lijado en seco. Si lijas con agua sobre un barniz a base de agua que no se ha secado completamente, podrías remover ligeramente la capa de barniz.
• Cuando uses agua, siempre utiliza agua a temperatura ambiente. El agua fría puede dañar y agrietar tu acabado.

Antes de comenzar, la madera ya debería haber sido lijada con lija de grano P800 o P1000 en el paso anterior.

PREPARACIÓN

Antes de comenzar, necesitarás papel de lija seco y húmedo en granos P1000, P1200, P1500, P2000, y P2500. Para el paso de lijado, recomendamos colocar tu guitarra sobre una superficie relativamente suave, como una alfombra.

APLICACIÓN – LIJADO DE NIVELACIÓN

Este paso solo es necesario si todavía tienes imperfecciones localizadas (como goteos o asperezas significativas). En este caso, debes lijar hasta P400 para eliminar las imperfecciones, luego progresar a P600, P800, y P1000. Para el lijado localizado, el papel de lija es más pequeño, y se utiliza un bloque de lijado más pequeño—¡una borrador funciona genial!—ya que es un proceso de lijado muy localizado.

APLICACIÓN – LIJADO PARA PULIR

Para el paso de pulido, consulta la sección IV. Sin embargo, ten en cuenta que esta vez debes aplicar una presión mínima al lijar. El objetivo es erosionar la superficie, no eliminar material, sino eliminar pequeñas imperfecciones superficiales creadas durante la aplicación del barniz.

Comienza a lijar con grano P1000, luego avanza a P1200, P1500, P2000, y finalmente P2500. Algunos prefieren continuar, pero no notarás una diferencia significativa. ¡Siempre elimina el polvo usando un ventilador en funcionamiento para evitar que raye aún más tu acabado!

En esta etapa, deberías tener un acabado ligeramente blanqueado con micro-arañazos eliminados. Puedes ver esto claramente colocando la madera cerca de una fuente de luz e inclinándola ligeramente para crear reflejos que hagan estos arañazos más visibles. Si ves micro-arañazos, vuelve al grano P1000 y trabaja hasta P2500.

Antes (izquierda) & después (derecha) del lijado

Ahora es necesario abrillantar tu madera para transformar la superficie blanquecina en un acabado ultra brillante.

APLICACIÓN – ABRILLANTADO

Este es el paso final, donde deben aplicarse productos adicionales. Puedes usar jabón de platos mezclado con agua o aplicar productos de pulido dedicados, como los disponibles en nuestro sitio web. En particular, nuestro "kit de pulido" contiene todo lo necesario para lijar, pulir y abrillantar a mano (también se incluye una guía específica para pulir con este kit de acabado). Naturalmente, usar productos específicamente diseñados para abrillantar guitarras proporcionará resultados mucho mejores.

El producto de pulido seleccionado puede aplicarse a mano o a máquina.

A Mano:

Recomendamos usar paños de microfibra. Frota en movimientos circulares, aplicando presión ligera. Enjuaga y continúa hasta que estés satisfecho con el resultado.

A Máquina:

Existen máquinas de pulido dedicadas, pero puedes encontrar fácilmente un accesorio para tu taladro que permita el abrillantado eficiente de la madera. Si usas una máquina para mejorar el brillo, ten cuidado de no sobrecalentar la superficie debido a la fricción rápida. El calor generado por la fricción puede dañar tu acabado. Toma en cuenta que algunas áreas serán inaccesibles con la máquina, en cuyo caso, pule esas áreas a mano.

Nota:

Durante este proceso final de abrillantado, también se recomienda usar un respirador y gafas protectoras, especialmente al usar una máquina de pulido. Las partículas del producto de pulido serán esparcidas en el aire.

Thank you for following our tutorial! Feel free to check our product: Paint Set, Tru Oil. & Dye - Translucent Finish & Paint Set, Tru Oil - Veneer